Menu
Woocommerce Menu

【6165com澳门老金沙】《联邦报》早先也曾刊登过别的国家首领的小说,扶桑明仁君王定于2019年4月30日退位

0 Comment

今年8月15日是日本宣布无条件投降73周年纪念日,日本政府在东京举行“全国战殁者追悼仪式”。日本首相安倍晋三在致辞中强调“不能重蹈战争惨祸”,但继续回避触及“加害”责任,也未提“不战誓言”。定于明年4月退位的明仁天皇则连续第四年表示了对战争的“深刻反省”。

6165com澳门老金沙 1

日本专家和舆论指出,日本战败虽然已过去多年,但日本政府和政要仍需要正确对待并深刻反省侵略历史,以期与包括中国在内的亚洲国家实现真正的和解。

7月18日,在阿联酋首都阿布扎比购物中心的报纸售卖区,当地读者打开《联邦报》,阅读习近平主席的署名文章。本报记者
曲翔宇 摄

天皇、首相表态有别

7月18日,启程对阿联酋进行国事访问前夕,中国国家主席习近平在阿联酋阿拉伯文、英文主流媒体《联邦报》和《国民报》发表题为《携手前行,共创未来》的署名文章。本报记者走进《联邦报》和《国民报》编辑部,听两家报社负责人和一线编辑记者畅谈两国合作前景。

1945年8月15日,当时的日本天皇裕仁宣布日本无条件投降。从1963年起,日本政府每年8月15日举行“全国战殁者追悼仪式”。

“这是我们报纸第一次全文刊登外国领导人的文章”

6165com澳门老金沙,日本明仁天皇定于2019年4月30日退位,日本届时将告别年号“平成”。也因此,今年的“8·15”受到日本国内特别关注,明仁天皇和安倍首相的各自致辞内容也备受瞩目。

当本报记者赶到位于阿联酋首都阿布扎比的《联邦报》大楼时,该报执行总编辑易卜拉欣正在编辑大平台主持召开上午的第一次编前会。

自1994年时任首相村山富市以来,历任首相均在日本战败日的致辞中提及日本对亚洲各国的战争责任,并重申“不战誓言”。但安倍2012年12月第二次就任首相后,在2013年“8·15”致辞中取消了上述表述,从而模糊了日本的“加害”责任。今年的“8·15”致词中,安倍连续第六年回避触及“加害”责任和“不战誓言”。

“这是我们报纸第一次全文刊登外国领导人的文章,我们为能够全文刊发中国国家主席习近平的文章感到无比荣幸。”易卜拉欣自豪地说,“习近平主席的署名文章内容丰富、思想深刻,是中国发展对阿联酋合作的政策宣示。”据他介绍,《联邦报》以前也曾刊登过其他国家领导人的文章,但只是摘发部分内容。

与此形成对比的是明仁天皇的讲话。以往,日本天皇在历年追悼仪式上的讲话基本沿用一套不变的措辞,但在2015年,明仁天皇打破惯例,在“8·15”讲话中首次提及对战争的“深刻反省”。今年,84岁高龄的明仁天皇在添加“寄思战后悠长的和平岁月”这一新措辞的基础上,连续第四年表示对战争的“深刻反省”。

本报记者注意到,18日的《联邦报》头版刊登有习近平主席的照片,并对署名文章做了导读。署名文章占据一个整版,配有习近平主席的大幅照片。文章标题醒目,正文分成几个部分,每一部分都有标题和提要。易卜拉欣说,这是为了方便读者阅读,让当地人对习近平主席在文中阐释的观点一目了然。

日本历史学家山田朗说,这是明仁天皇退位前最后一次出席战败日纪念仪式。明仁天皇继续强调要深刻反省战争,意在提醒日本社会要珍惜和平,将深刻反省战争的姿态保持下去。

“我们知道习近平主席将在我们报纸上发表文章,对文章内容都充满好奇,早点来到编辑部,就可以早些读到文章。”《联邦报》翻译事务负责人塔伊布说。平时上午很少有人办公,但18日上午不少人打破惯例,早早就来了。

山田朗指出,相比之下,安倍的讲话就战争历史的表述偏于“中性”,对战争的性质问题等没有具体触及。

令人感到意外的是,在采访《联邦报》编辑记者前,该报社长塔米姆专门抽出时间会见了本报记者。塔米姆说,该报工作团队热烈欢迎习近平主席来访,以能够发表习近平主席的署名文章而自豪。“我们最近拿出好多版面报道中国方方面面的发展成就,为习近平主席的来访营造友好气氛”。

明治大学特任教授纐缬厚认为,对于因日本侵略战争而遭受损失的亚洲各国人民,首相的讲话本应致以哀悼,但安倍只聚焦于日本人。而明仁天皇的讲话重点在于忠告日本人不要重蹈战争惨祸,就历史认识而言,天皇比首相的讲话显然“更加深刻”。

在结束采访之际,《联邦报》多媒体部门的记者还对本报记者进行了电视采访。

反思、反省没有终点

在阿联酋阿布扎比—迪拜高速公路上,欢迎习近平主席来访的标语格外醒目。
本报记者 韩晓明 摄

在日本国内,随着战争亲历者越来越少,传承历史记忆面临困境,“应该面向未来,而不是拘泥于历史”的杂音不绝于耳。但诚如日本《朝日新闻》15日在社论中所言,“日本战败已过去73年,但经过这些岁月,日本仍未在亚洲实现和解……中日民众之间依旧存在复杂的感情”。

“习近平主席来访是阿联酋最近最大的新闻”

纐缬厚认为,承认、正视历史是日中两国人民加深理解、增强互信的重要前提。日本政府和各界应正视历史,抓住今年《中日和平友好条约》缔结40周年的重要节点,积极推动两国关系进一步改善和发展。

在阿布扎比市中心毗邻哈利法公园的地方,有一幢名为“2454”的大楼,《国民报》编辑部就在大楼的七层。

标签:, , , , , , , ,

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章

网站地图xml地图